Malayalam translation of ‘Healing the hurts of your past’ by F. Remy Diederich. Parannuyaram is translated by Tony Chittilappilly.

BLURB: അപമാനം പലപ്പോഴും മനുഷ്യർ മറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അനുഭവങ്ങളിൽ വേരൂന്നിയതാണ്. അത് സാർവത്രികമാണ്, മനുഷ്യാവസ്ഥയുടെ ഭാഗമാണ്. അപമാനിക്കപ്പെടുമ്പോൾ നമ്മിൽ നിന്ന് ഒരു ഭാഗം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി നമുക്കെല്ലാവർക്കും തോന്നുന്നു. മനുഷ്യ മനസ്സ് വളരെ വേദനാജനകമായി പ്രതികരിക്കുന്ന ഏറ്റവും ശക്തമായ പ്രകോപനങ്ങളിലൊന്നാണ് അപമാനം.

     ഈ പുസ്തകം നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്തില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ വേദനകൾ മനസ്സിലാക്കാ നും അവ നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ എങ്ങനെ ബാധിച്ചുവെന്ന് കാണാനും തുടർന്ന് രോഗശാ ന്തിക്കുള്ള പാത കാണിക്കാനും ഇത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. ഇതിലെ വിവരങ്ങൾ ഒരു വിത്ത് പോലെയാണ്. ഒരു വിത്ത് നട്ടതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അത് വളരുന്നു ഫലം പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു. ഇതൊരു തുടക്കമാണ്. സമയവും ശരിയായ സാഹചര്യങ്ങളും നൽകിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഭൂതകാലത്തിലെ അപമാനത്തിന്റെ വേദനകളെ സുഖപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പ്രക്രിയ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

   സാധാരണ മനുഷ്യരുടെ അവരുടെ ജീവിതത്തെ തകർക്കുന്ന വികലമായ നുണകളിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാൻ അവരെ സഹായിക്കുക. അത് എങ്ങനെ സാധിക്കും? ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന ദൈവസ്നേഹത്തിൽ വിശ്വസിക്കാൻ വരുന്നതിലൂടെയാണത് സംഭവിക്കുന്നത്.

 നമ്മുടെ ഭൂതകാലത്തിന്റെ വേദനകൾ സുഖപ്പെടുത്തണമെങ്കിൽ നമ്മുടെ ജീവിതത്തെ നിർവചിക്കേണ്ടതുണ്ട്. ധാർമ്മികവും ശാരീരികവുമായ അപമാനം അതിജീവിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല. അത്തരമൊരു സാഹചര്യം നാം അഭിമുഖീകരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അതിനോടുള്ള നമ്മുടെ മനോഭാവം നാം ശരിയായി രൂപപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്. മറ്റൊരാളെ അപമാനിക്കാൻ ശ്രമിക്കു മ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തി ആദ്യം സ്വയം അപമാനിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കണം.

ദൈവശാസ്ത്രപരവും മനഃശാസ്ത്രപരവുമായ സങ്കൽപ്പങ്ങളെ അർത്ഥപൂർണമായ രീതി യിൽ ഇഴചേർക്കുന്നതിൽ ഗ്രന്ഥകാരൻ സമർത്ഥമായ രീതിയിൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. അപമാനത്തിന്റെ വേരുകൾ, ഫലം, എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആശയങ്ങൾ എളുപ്പ ത്തിൽ ഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു. കർത്തായ യേശുവിൽ നിന്നുള്ള പ്രകാശത്തിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിശദീകരണം, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലും സത്യത്തിലും എങ്ങനെ നടക്കണമെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും അനുകരിക്കാവുന്നതാണ്.

നാം അപമാനിക്കപ്പെടുന്നത് മനുഷ്യരായതു കൊണ്ടാണ്. നമ്മിൽ മിക്കവരും സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരു വികാരമാണിത്. നാം വേണ്ടത്ര നല്ലവരാണെന്നും സ്നേഹത്തിനും സ്വീകാര്യതയ്ക്കും പൂർണ്ണമായി അർഹരാണെന്നും ഈ പുസ്തകത്തിലൂടെ നാം തിരിച്ചറിയുന്നു. അപമാനത്തിലും നിരാശയിലും പരാജയങ്ങളിലും വീഴ്ചകളിലും ഉഴലുന്നവർ വായിക്കേണ്ട പുസ്തകം

Malayalam Title: പറന്നുയരാം
Pages: 204
Size: Demy 1/8
Binding: Paperback
Edition: December 2021